Legal

Privacy Policy

Last updated: 18 November 2026

1. Who we are

Talaan is a ledger app for sari-sari stores that works on the Pi Network. It is a free, non-commercial project in development, made by Aleš Zoran, an individual developer in Slovenia (“we”).

For privacy questions write to [email protected]. Aleš Zoran is also the contact person for data protection.

2. Our two roles

  • Your account. We decide how data about you as a store owner is used, so for this data we are the controller.
  • Your customers. You decide what you record about your customers. For that data you are the controller, and we process it only to run Talaan for you, under the data processing terms in our Terms of Use.

If you are a customer of a store that uses Talaan, please ask the store first. We will help the store answer you.

3. What we collect

  • From your Pi sign-in: your Pi user ID, your Pi username if Pi shares it, and the address of your Pi wallet.
  • From you: your store name and language, the debts and sales you write down, notes and products.
  • About your customers, from you: a nickname, which is required, and a phone number and Pi wallet address, which are optional. We never ask for home addresses, birth dates or ID documents.
  • From the Pi blockchain: payments to your wallet, with the sender’s wallet address, the amount, the memo and the time. This information is public on the blockchain.
  • From your use of Talaan: your sign-in session, your devices, and technical logs such as time and errors. Our server uses your IP address only briefly, to limit abuse, and does not store it.
  • On talaan.dev: page visits, counted with Cloudflare Web Analytics without cookies.

4. Why we use it

Purpose Data Legal basis
Run your account and sign you in Pi user ID, username, session Our contract with you
Receive payments to your wallet and read them wallet address, blockchain payments Our contract with you
Keep your ledger and match payments to debts your customers, entries, payments Your instructions, as your processor
Prepare reminders that you send customer nickname, phone, amount, date Your instructions, as your processor
Keep Talaan secure and stop abuse logs, IP address, sessions Our legitimate interest
Count website visits anonymous counts Our legitimate interest

Under the GDPR these bases are Article 6(1)(b) and (f). Under the Philippine Data Privacy Act, we process your data because it is needed for our contract with you and for our legitimate interest in keeping Talaan secure. We do not sell your data and we do not use it for advertising.

5. Where your data is stored and who helps us

Our server and database are in Slovenia, in the European Union. These services help us run Talaan:

Service What it does What it sees
Cloudflare connects the app to our server, protects it, hosts talaan.dev and counts its visits traffic and IP addresses
Pi Network sign-in and the Pi blockchain your Pi account, under Pi’s own privacy policy
Your browser’s push service, such as Google, Apple or Mozilla delivers payment notifications an encrypted message and a device token

Pi Network is not our processor: it handles your Pi account under its own terms. Some of these companies are in the United States. When data leaves the European Union, we use the safeguards the law requires, such as the EU Standard Contractual Clauses or the EU-U.S. Data Privacy Framework. Data from the Philippines comes to us in the EU, and we protect it as this policy describes.

6. How long we keep it

  • Your account and ledger: as long as you use Talaan. When you delete your account, we erase your data within 30 days. Backups are kept for 7 days, so deleted data disappears from them at the latest 7 days later.
  • A customer you delete: their nickname, phone number, Pi wallet address and notes are erased. Their entries stay in your ledger as “Deleted customer”, so your totals stay correct.
  • Sign-in session: 30 days, or until you sign out.
  • Technical logs: up to 30 days.

7. Your rights

You can:

  • see the data we hold about you and get a copy;
  • correct it. Ledger entries are never changed: a correction is added as a new entry, so the history stays honest;
  • delete it, or ask us to stop or limit using it;
  • object to uses based on our legitimate interest;
  • take it with you: Settings exports everything in CSV and JSON, free of charge;
  • complain to a supervisory authority: in Slovenia the Information Commissioner (ip-rs.si), in the Philippines the National Privacy Commission (privacy.gov.ph).

Under the Philippine Data Privacy Act you also have the right to be informed about the processing and to be indemnified for damage caused by inaccurate or unlawful use of your data.

You can do most of this yourself in Settings. For anything else, write to [email protected]. We answer within one month.

8. How we protect it

  • All traffic is encrypted.
  • Phone numbers are stored encrypted.
  • We check every Pi sign-in with Pi before we trust it.
  • Your session lives in a secure cookie that scripts cannot read.
  • Only the developer can reach the server, and the server is reachable from the internet only through Cloudflare.
  • If a breach puts your data at risk, we tell you and the supervisory authority within 72 hours.

9. Cookies and storage on your phone

  • Talaan sets one cookie, which keeps you signed in. It is strictly necessary for the service you asked for, so the law does not require your consent for it.
  • The app keeps a copy of your ledger on your phone, so it works without signal. Changes you make offline wait there until they reach our server. Signing out removes the copy from the phone.
  • talaan.dev remembers the language you choose, in your browser, and nothing else.
  • We use no advertising or tracking cookies. Visits to talaan.dev are counted with Cloudflare Web Analytics, which sets no cookies and does not identify you.

10. Children

Talaan is for store owners who are 18 or older. If you think a child has created an account, write to us and we will delete it.

11. Automatic payment matching

Talaan compares each payment that reaches your wallet with the debts in your ledger, using the amount and the reference. An exact match marks the debt as paid. A close match, such as one wrong or swapped character in the reference, stays a suggestion until you confirm it. If a match is wrong, you correct it with a new entry.

Talaan makes no automated decisions that have legal or similarly significant effects on you or your customers.

12. Changes to this policy

If we change this policy in a way that matters to you, we tell you in the app at least 30 days before the change takes effect. The date at the top shows which version applies.

13. Contact

Talaan is made by Aleš Zoran, an individual developer in Slovenia. Write to [email protected].

Talaan is an independent app that works on the Pi Network. Pi is a trademark of PI Community Company.